Forum ybfans.ch

YB-Goalie Marco Wölfli fällt monatelang aus

Bitterer Abend für YB: Im Derby gegen Thun riss sich Marco Wölfli die Achillessehne. Er fällt monatelang aus.

Am Abend nach der 0:1-Niederlage in Thun wurde klar, dass sich Torhüter Marco Wölfli am linken Fuss die Achillessehne gerissen hat. Der 31-jährige Nationalgoalie zog sich die Verletzung bei einer Abwehraktion in der 37. Minute zu. Eingehende Untersuchungen in einem Berner Spital brachten die Gewissheit, dass Wölfli YB monatelang nicht zur Verfügung stehen wird. Anfang Woche muss er sich operieren lassen. Dies teilte YB am Sonntagabend in einem Communiqué mit.

Mvogo wurde eingewechselt

In Thun wurde Yvon Mvogo für Marco Wölfli eingewechselt. Der 19-jährige Mvogo wuchs im Kanton Freiburg auf und spielte zuerst für Marly und Fribourg, ehe er als 16-Jähriger zu YB wechselte. Der schweizerisch-kamerunische Doppelbürger hütet auch das Tor der Schweizer U-21-Nationalmannschaft.

Ein frustrierender Nachmittag für YB

Nach 7 Runden ohne Niederlage verlieren die Berner 0:1 in Thun und bangen um Goalie Wölfli.

Die Perspektiven der Young Boys vor dem Kantonsderby in Thun waren gut, sehr gut sogar. Basel hatte am Vorabend gegen GC zwei Punkte abgegeben, mit dem neunten Saisonsieg winkte die Chance, bis auf einen Punkt an den Leader heranzukommen. Am Ende des kalten Nachmittags im Oberland sah aber alles ganz anders aus. Das schöne Wunschdenken hatte einer bitteren Realität Platz gemacht – und das war wieder einmal typisch für YB.

Auch wenn Trainer Uli Forte und Sportchef Fredy Bickel nach dem 0:1 unisono herausstrichen, dass sie dem Team «keinen Vorwurf» machen: YB ist es in einem wichtigen Moment ein weiteres Mal nicht gelungen, eine ideale Konstellation zum eigenen Vorteil zu nutzen. Bei der Ursachenforschung verwies Forte vor allem auf die verpassten Möglichkeiten: «Wir hatten vier bis fünf ganz gute Szenen, ich denke an die frühen Chancen von Nuzzolo und Zárate, an jene von Gerndt kurz vor der Pause und an seinen Pfostenschuss. Da hätten wir mehr herausholen müssen.»

Das taten seine Spieler nicht; so bedeutete das 1:0 der Thuner durch Christian Schneuwly (23.) eine Hypothek, mit der YB viel Mühe bekundete. Die Gäste versuchten zwar auch nach dem Rückstand das Spiel zu diktieren, das Tempo hoch zu halten, um von Thuns Müdigkeit nach dem Cup-Effort zu profitieren. Von zwei, drei guten Torchancen abgesehen, wirkte YB aber zu wenig durchschlagend, zu ideenlos. Oder wie es Christoph Spycher treffend formulierte: «Wir haben zwar alles probiert, spielerisch aber keine Lösungen gefunden. Wie im Cup gegen GC haben sie auch gegen uns nicht viele Chancen zugelassen.»

Emotionen schliesslich brachte YB auch erst in der Nachspielzeit ins Spiel. Diese kamen zu spät und waren erst noch von einer falschen Art: Der eingewechselte Steffen holte seinen früheren Thuner Teamkollegen Hediger rüde von den Beinen und bekam dafür die Rote Karte gezeigt. «Steffens Einsteigen war hart», gab Bickel zu, «der folgende Amoklauf der Thuner hätte aber auch mit einem Platzverweis bestraft werden müssen.» In dieser Szene habe dem Schiedsrichter «nicht zum ersten Mal in diesem Spiel eine konsequente Linie gefehlt». Der YB-Sportchef sprach damit die wütenden Reaktionen von Lüthi und Steffen an, die beide von mehreren Spielern zurückgehalten werden mussten.

Mvogo strahlte Coolness aus

Wesentlich schlimmer als Steffens Aussetzer war aus YB-Optik der Ausfall von Marco Wölfli. Nach einer halben Stunde verletzte sich der YB-Goalie bei einer Abwehraktion so unglücklich am Fuss, dass er minutenlang gepflegt und ausgewechselt werden musste. Frustrierend war der erste Befund: Verdacht auf Anriss oder Riss der Achillessehne am linken Fuss hiess es von YB-Seite, die genauen Abklärungen waren am späten Abend noch ausstehend. Erhärtet sich diese Vermutung, droht dem YB-Goalie sogar das WM-Aus. So musste der erst 19-jährige Yvon Mvogo ins Tor. «Er wirkte cool, hat seine Sache sehr gut gemacht. Er war heute der positive Aspekt», sagte der YB-Trainer über den Goalie des Schweizer U-21-Nationalteams.

Weniger positiv sind die Auswirkungen der fünften Niederlage in der Tabelle. Die Berner rutschen von Platz 2 gleich auf Platz 5 ab. Weil in der letzten Runde mit Basel gegen Luzern und YB gegen St. Gallen zwei Duelle von Top-5-Teams anstehen, können sich die Berner aber nochmals verbessern. Dazu muss Spiel 18 in der Super League aber ein besseres Ende nehmen als jenes in der Thuner Arena, in der es YB auch im fünften Anlauf nicht zu einem Erfolgserlebnis gereicht hat.

Thun - Young Boys 1:0 (1:0)

Thun Arena. - 7517 Zuschauer. - SR Graf. - Tor: 23. Christian Schneuwly (Schirinzi) 1:0.

Thun: Faivre; Lüthi, Schenkel, Sulmoni, Schirinzi; Siegfried, Hediger; Christian Schneuwly (62. Ferreira), Zuffi (76. Cassio), Martinez (81. Marco Schneuwly); Sadik.

Young Boys: Wölfli (38. Mvogo); Sutter, Veskovac, von Bergen, Spycher; Costanzo, Gajic; Zarate, Michael Frey (46. Kubo), Nuzzolo (56. Steffen); Gerndt.

Bemerkungen: Thun ohne Bättig, David Frey, Reinmann und Sanogo, Young Boys ohne Afum, Bürki, Doubai und Simpson (alle verletzt). 23. Pfostenschuss von Christian Schneuwly, Nachschuss führt zum 1:0. 38. Wölfli mit Verdacht auf Achillessehnenriss out, Super-League-Debüt von Yvon Mvogo (19). 75. Pfostenschuss von Gerndt. 91. Rote Karte gegen Steffen (Foul). Verwarnungen: 55. Christian Schneuwly. 63. Siegfried. 84. Gajic (alle wegen Fouls). 87. Zarate. 90. Ferreira. 91. Lüthi (alle wegen Unsportlichkeit).

Thun gewinnt turbulentes Berner Derby

Dank des Treffers von Christian Schneuwly in der 23. Minute besiegt Thun den Kantonsrivalen YB 1:0. Kurz vor Schluss fliegt YBs Renato Steffen wegen eines Brutalofouls vom Platz.

Der FC Thun geht als Sieger aus dem Kantonsduell mit den Young Boys hervor. Ein Tor von Christian Schneuwly in der ersten Halbzeit entscheidet das Berner Derby zugunsten der Oberländer.

Thun beendete vor etwas mehr als 7500 Zuschauern die sechs Spiele währende Ungeschlagenheit von YB nicht ganz unverdient, aber letztlich etwas glückhaft. Das Team von Urs Fischer ging in der 23. Minute durch Schneuwlys dritten Saisontreffer in Führung. Der Freiburger schloss nach einem Ballgewinn im Mittelfeld den Gegenstoss ab, nachdem er den Ball zuerst an den Pfosten gesetzt hatte. In der Folge schaffte es YB trotz einiger Möglichkeiten nicht, auf den Rückstand zu reagieren. Dem 1:1 am nächsten kam der Schwede Alexander Gerndt. Dessen Abschluss prallte eine Viertelstunde vor Schluss ebenfalls an den Pfosten. Thun, das 18 seiner 24 Punkte im eigenen Stadion holte, gewann erstmals in dieser Saison zwei Partien in Folge.

Wölflis schwere Verletzung

Die Young Boys verloren in Thun nicht nur das Derby, sondern auch Goalie Marco Wölfli. Womöglich muss YB langfristig auf den unumstrittenen Stammkeeper verzichten. Die Nummer 3 des Schweizer Nationalteams schied vor der Pause mit Verdacht auf Achillessehnenriss aus. Wölfli knickte bei der Landung nach einer Abwehraktion mit dem linken Fuss um und musste durch Super-League-Debütant Yvon Mvogo ersetzt werden. Der Schweizer Nachwuchs-Internationale wurde in 52 Minuten nur einmal wirklich geprüft. Mvogo dürfte nach der Winterpause genügend Einsatzzeit bekommen, um sich zu beweisen.

Ein unrühmliches Ende nahm das Spiel für den ehemaligen Thuner Renato Steffen. Er holte in der Nachspielzeit seinen Ex-Teamkollegen Dennis Hediger mit einem ebenso irren wie unnötigen Foul von den Beinen und wurde dafür des Feldes verwiesen.

Thun - Young Boys 1:0 (1:0)

Thun Arena - 7517 Zuschauer - SR Graf.
Tor: 23. Christian Schneuwly (Schirinzi) 1:0.
Thun: Faivre; Lüthi, Schenkel, Sulmoni, Schirinzi; Siegfried, Hediger; Christian Schneuwly (62. Ferreira), Zuffi (76. Cassio), Martinez (81. Marco Schneuwly); Sadik.
Young Boys: Wölfli (38. Mvogo); Sutter, Veskovac, von Bergen, Spycher; Costanzo, Gajic; Zarate, Michael Frey (46. Kubo), Nuzzolo (56. Steffen); Gerndt.
Bemerkungen: Thun ohne Bättig, David Frey, Reinmann und Sanogo, Young Boys ohne Afum, Bürki, Doubai und Simpson (alle verletzt). 23. Pfostenschuss von Christian Schneuwly, Nachschuss führt zum 1:0. 38. Wölfli mit Verdacht auf Achillessehnenriss out, Super-League-Debüt von Yvon Mvogo (19). 75. Pfostenschuss von Gerndt. 91. Rote Karte gegen Steffen (Foul). Verwarnungen: 55. Christian Schneuwly. 63. Siegfried. 84. Gajic (alle wegen Fouls). 87. Zarate. 90. Ferreira. 91. Lüthi (alle wegen Unsportlichkeit).

YB-Goalie Wölfli reisst sich die Achillessehne

Die Young Boys verloren in Thun nicht nur das Derby, sondern auch Goalie Marco Wölfli. Bei einem Misstritt holte er sich einen Achillessehnenriss. Jetzt ist die WM-Teilnahme in Gefahr.

YB-Torhüter Marco Wölfli hat sich bei der 0:1-Niederlage in Thun wie befürchtet einen Achillessehnenriss zugezogen. Dies ist von Cuno Wetzel, dem Arzt des Schweizer Nationalteams, bestätigt worden.

Der 31-jährige Wölfli muss mit einer Pause von mehreren Monaten rechnen. Seine Teilnahme an der WM in Brasilien ist in Gefahr. Wölfli galt bisher in der Landesauswahl als Goalie Nummer 3 hinter Diego Benaglio und Yann Sommer. Nationalcoach Ottmar Hitzfeld meinte: «Ich bin überzeugt, dass Marco dieses Verletzungspech mit seinem starken Willen meistern wird.»

Die Verletzung war die Folge eines Misstritts. Wölfli war nach einer erfolgreichen Abwehraktion in der ersten Halbzeit unglücklich gelandet. Für den Rest der Partie ersetzte ihn der unerfahrene Yvon Mvogo.

Wildwest-Szenen in Thun

Kraftpaket Hediger stürmt in YB-Garderobe

Wildwest-Szenen nach dem Kantonsderby zwischen Thun und YB (1:0). Mittendrin: Thuns Kraftpaket Dennis Hediger und Renato Steffen (YB).

Kurz vor Ende der Partie verliert YB-Flügel Renato Steffen die Nerven. Der Ex-Thuner grätscht Thuns Mittelfeldrenner Dennis Hediger rüde um, sieht zurecht Rot (91.).

Es kommt auf dem Feld zu tumultartigen Szenen: Opfer Hediger bleibt zuerst liegen, steht dann auf – und muss von vier (!) Mitspielern zurückgehalten werden.

Im Platz-Interview mit SRF scheint sich Hediger nur wenige Minuten später beruhigt zu haben. «Solche Fouls haben auf dem Platz nichts zu suchen. Das ist eine Frechheit», sagt er ruhig und überlegt.

In den Thuner Katakomben geht das Katz-und-Maus-Spiel aber munter weiter. Hediger stürmt tatsächlich in die YB-Garderobe. Er will Steffen stellen.

Hediger zu Blick.ch: «Ich wollte Steffen fragen, was er sich bei seiner Aktion überlegt hat.»Immerhin hätten sie ein Jahr lang mit Steffen im gleichen Team zusammengespielt. Er rechtfertigt seinen Garderobenbesuch: «Wir haben Renato in dieser Zeit geholfen, waren für ihn da und haben ihn zu dem gemacht, was er heute ist.»

YB-Trainer Uli Forte hält nichts vom Thuner Garderobenbesuch. Forte: «Nach einem solchen Spiel muss man getrennte Wege gehen.»

«Das ist eine weniger gute Aktion vom FC Thun. Einige Spieler sind zu uns in die Kabine gegangen. Ich weiss nicht, was das soll», sagt YB-Sportchef Fredy Bickel.

Achillessehne gerissen

YB-Goalie Wölfli fällt monatelang aus!

YB verliert das Berner Derby in Thun mit 0:1. Das Spiel wird aber von der krassen Verletzung von Marco Wölfli überschattet. Achillessehnenriss!

Es passiert in der 33. Minute. YB-Goalie Wölfli krallt sich eine Ecke, verknickt sich bei der Landung den linken Fuss, bleibt liegen.

Der Berner Leithammel kann den Fuss nicht mehr belasten, er schreit den Schmerz raus, wird mit der Bahre vom Thuner Plastikrasen getragen.

Die Diagnose von der YB-Medizinabteilung kommt einem Schock gleich. Um 20.15 bestätigt YB offiziell: Wölfli hat sich die Achillessehne gerissen. Er fällt monatelang aus. Das bedeutet mit grosser Sicherheit sein persönliches WM-Out. «Anfang Woche muss sich Wölfli operieren lassen», teilen die Young Boys mit.

Ersatz-Keeper Yvon Mvogo (19) kommt zu seinem Super-League-Debüt.

Das Berner Urgestein Wölfli also im grossen Pech und auch YB vermag an diesem kalten Sonntagnachmittag im Berner Oberland nicht richtig zu überzeugen.

Zu Beginn machen die Stadtberner mit fahrlässiger Chancenauswertung auf sich aufmerksam: Erst schickt Nuzzolo einen Ball aus bester Position Richtung Eckfahne (8.), dann hat Zarate aller Zeit der Welt, schlenzt aus kurzer Distanz aber zu hoch (13).

Wie man es besser macht, zeigt Thun wenig später. Nach einer Schirinzi-Flanke landet der Ball am Pfosten, Christian Schneuwly ist hellwach, würgt den Abpraller irgendwie über die Linie - 1:0 (23.) für Thun.

Kurz vor seinem verletzungsbedingten Out pariert Wölfli ein Schneuwly-Geschoss mirakulös (32.), wenig später fischt Thun-Keeper Faivre einen Gerndt-Knaller aus dem Winkel (42.). Grosses Kino!

In der zweiten Halbzeit kommt YB weiter nicht richtig in die Gänge. Im Gegenteil: Ferreira (65.) und Martinez (70.) verpassen es, die Führung auszubauen.

Nach 75 Minuten endlich wieder mal eine starke YB-Aktion, doch Gerndts Abschluss prallt nur an den Pfosten. Pech! YB igelt Thun zwar weiter ein, doch es gibt kein Durchkommen.


Thun - YB 1:0 (1:0)
Arena Thun, Thun. - SR Patrick Graf, Schweiz. - Tore: 23. Christian Schneuwly 1:0.

Thun: Faivre G., Benjamin Lüthi, Sulmoni F., Schenkel L., Schirinzi E., Schneuwly C., Siegfried M., Zuffi L., Hediger D., Martinez J., Sadik B. - Einwechslungen: Ferreira N. (62. für Schneuwly C.), Cassio (76. für Zuffi L.), Schneuwly M. (81. für Martinez J.).

YB: Marco Wölfli, Sutter S., von Bergen S., Veskovac D., Spycher C., Raphaël Nuzzolo, Costanzo M., Frey M., Gajic M., Zarate G., Gerndt A. - Einwechslungen: Mvogo Y. (39. für Marco Wölfli), Kubo Y. (45. für Frey M.), Steffen R. (56. für Raphaël Nuzzolo).

Verwarnungen: Thun: 55. Schneuwly C. (Gelb), 63. Siegfried M. (Gelb), 90. Benjamin Lüthi (Gelb), 90. Ferreira N. (Gelb). YB: 84. Gajic M. (Gelb), 87. Zarate G. (Gelb), 90. Steffen R. (Rot).

Emotionen bei Thuns 1:0-Sieg gegen YB

Blut in Wallung

Thun schlägt nach einer intensiven und umkämpften Partie den Kantonsrivalen YB mit 1:0. Am Ende greift YB in Unterzahl an, findet aber keine Lücke mehr. Der Torhüter Wölfli erleidet einen Achillessehnenriss und muss früh ausgewechselt werden. Nach dem Spiel haben einige Akteure Mühe emotional in den Alltag zu finden.

Das Spiel war beendet, aber die Emotionen surften noch auf einer hohen Welle. Es gab ein Nachspiel. YB-Sportchef Fredy Bickel stapfte wütend in die Katakomben und gratulierte dem Unparteiischen in zynischer Art für seine Leistung. «Respekt, Respekt», tönte es durch die Gänge, und man lernte in diesem Moment, dass Worte je nach Gestik und Betonung blitzschnell das Gegenteil ihres ursprünglichen Inhalts annehmen können. Bickel monierte, dass Thuns Spieler Hediger vom Schiedsrichter «ungefähr sechs Mal» ermahnt, aber nie bestraft worden sei. Ganz im Gegensatz zum YB-Spieler Steffen. Der YB-Einwechselspieler wollte mit einem rüden Foul in der Nachspielzeit am Captain der Oberländer in Eigenregie für Gerechtigkeit sorgen. Das Verdikt der roten Karte war ihm nicht Strafe genug. Der Thuner Mittelfeldspieler unternahm lange nach Spielschluss gar den Versuch, mit dem Fehlbaren in der YB-Kabine das Gespräch zu suchen. Ohne Erfolg. Da war kein Einlass. Die Emotionen surften noch immer auf der Welle.

YB bezog im Oberland eine Niederlage, die schmerzt. Das war allen Gesichtern anzusehen. Kam hinzu, dass der Torhüter Wölfli bereits nach 29 Minuten durch den jungen Mvogo hatte ersetzt werden müssen. Der dritte Keeper der Nationalmannschaft versuchte nach einem abgefangenen Flankenball nach mit bandagiertem linken Fuss wieder ins Tor zu stehen, aber der Schmerz war stärker als der Wille. Nach dem Spiel bestätigte sich der Verdacht auf einen Achillessehnenriss. Bickel meinte, dass der Ausfall des Captains «sehr gut zum Tag passt».
Intakte Moral bei Thun

Die Stadtberner gingen engagiert ans Werk, und ihr Trainer Uli Forte hatte Recht mit der Feststellung, dass mehr möglich gewesen wäre, aber irgend etwas sei immer im Weg gestanden, «der Goalie oder der Pfosten». So blieb es beim Tor durch Christian Schneuwly, nach 23 Minuten, der im zweiten Anlauf den Ball zum 1:0 über die Linie drückte. Der jüngere der Schneuwly-Brüder ist ein grossartiger Fussballer, besonders wenn er gegen seinen Ex-Klub YB spielt. So könnte man das überspitzt formulieren. Schneuwly sprühte förmlich vor Spiellust und schien seinem ehemaligen Arbeitgeber zeigen zu wollen, wie gut er Fussball spielen kann. Es sei ersichtlich gewesen, wie «super-intakt» die Moral im Team sei, meinte der Torschütze, der sein Tor als «speziell» aber nicht als «allzu speziell» einordnen wollte. Die Entschlossenheit des jungen Schneuwly stand stellvertretend für die Thuner. Sie kämpften verbissen um jeden Ball und schienen wenig müde zu sein vom Cup-Fight über 120 Minuten vom letzten Mittwoch gegen GC.

So bleibt es dabei, dass die Young Boys in der Thuner Arena seit ihrer Eröffnung im Jahr 2011 auf einen Sieg warten. Die Niederlage zeigte, was zuvor bisweilen zu beobachten gewesen war. Im Team steckt Qualität, aber einige Fähigkeiten fehlen. So liessen die Berner Kaltblütigkeit auch vor dem Tor vermissen, den letzten Kick, der den Aufwand eines durchdachten Spielzuges belohnen kann. Am ehesten hätte man dem Japaner Kubo den Ausgleichstreffer zugetraut, aber der Retter in der Not traf diesmal nicht. Die «Wiedergutmachungs-Tour», wie der Trainer Forte die Zeit nach dem Cup-Aus beim Erstligisten Le Mont nannte, ist unterbrochen. Sie soll nächste Woche im Stade de Suisse gegen St. Gallen weiter gehen.

Kraftpaket Hediger stürmt in YB-Garderobe

«Sie wollten mit Steffen abrechnen»

Schon während der Partie zwischen Thun und YB kochten die Emotionen hoch. Im Kabinengang gabs ein unrühmliches Nachspiel.

Als die Spieler des FC Thun nach dem Schlusspfiff von Schiedsrichter Patrick Graf die YB-Kabine stürmten, mussten sich die Gäste regelrecht verbarrikadieren. «Die Thuner wollten tatsächlich nach der Partie in unsere Kabine. Wir mussten ihnen diesen Weg versperren», sagt YB-Sportchef Fredy Bickel gegenüber Bernerzeitung.ch/Newsnet. Auslöser war ein übles Frustfoul in der Nachspielzeit von YB-Spieler Renato Steffen an Thuns-Captain Dennis Hediger, was Rot für den Sünder nach sich zog. Noch auf dem Feld kam es zu tumultartigen Szenen. Opfer Hediger blieb zuerst liegen, musste dann aber von seinen Teamkollegen zurückgehalten werden, weil er Steffen zur Rechenschaft ziehen wollte.

In den Katakomben ging es weiter. «Hediger und noch zwei oder drei andere Thun-Spieler wollten Steffen aus der Kabine holen. Sie wollten offenbar mit ihm abrechnen – oder wie auch immer», sagt Bickel. Steffen selbst sei völlig konsterniert und niedergeschlagen gewesen. «Ich glaube ihm, dass er Hediger nicht vorsätzlich verletzen wollte. Er war beim Stand von 1:0 für Thun einfach übermotiviert, er wollte einfach noch etwas reissen.» Für Bickel geht Rot in Ordnung. «Die rote Karte ist okay», sagt er, macht jedoch sogleich auch eine Schuldzuweisung an den Schiedsrichter. «Bei den unschönen Szenen nach dem Foul hätte er durchaus auch den einen oder anderen Thun-Spieler zur Rechenschaft ziehen müssen.»

Hediger hatte sich wieder beruhigt und stand SRF Rede und Antwort. Er sagte gefasst, aber doch ganz bestimmt: «Solche Fouls haben auf dem Platz nichts zu suchen. Das ist eine Frechheit.» Steffen und Hediger hatten einst während eines Jahres zusammen in Thun gespielt.