Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

 

 

 

     

 

 

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Beitrag Verfasst: Samstag 23. November 2013, 20:39 
Offline

Registriert: Mittwoch 5. Mai 2004, 15:29
Beiträge: 1036
bravo! :bravo:

das isch die richtige reaktion, 2:0 nach 45 minunte!


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Samstag 23. November 2013, 23:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
23.11.2013

Bild

Zitat:
Dank doppeltem Nuzzolo3:2-Sieg für YB!

Reaktion auf Cup-Schlappe

Nach dem peinlichen Out gegen Le Mont darf YB heute wieder jubeln. Allerdings hält Lausanne wacker dagegen.

«Ich erwarte eine rabiate Reaktion auf das Spiel in Le Mont», sagte YB-Coach Uli Forte. Wehe, es gibt gegen den designierten Absteiger Lausanne keinen Sieg! Forte: «Das wäre das Schlimmste!»

Soweit kommt es aber nicht: Die Young Boys besiegen Lausanne 3:2. Jedoch nicht ohne zu zittern!

Dabei scheint es zu Beginn eine klare Sache zu werden: In der 11. Minute spitzelt Gonzalo Zarate den Ball zum 1:0 ins Netz. Neun Minuten später: Zweite Chance, zweites YB-Tor! Nach einem Gerndt-Dribbling kommt erst Frey – dann Raphaël Nuzzolo zum Abschluss. Dieser zimmert das Leder mit einem Drehschuss ins Tor.

YB kontrolliert klar das Spiel und zeigt sich flexibel im Angriff, sowohl über Nuzzolo über die linke Seite und den dribbelstarken Gerndt, der immer wieder mal über die rechte Seite anläuft. Lausanne hat da nur noch wenig gegenzuhalten.

Aber der neue Trainer Marco Simone scheint in der Kabine die richtigen Worte gefunden zu haben. 47. Minute: Erste Chance im zweiten Durchgang nach Rochat-Bock. Matar Coly läuft frei auf Wölfli zu – nur noch 2:1.

Kommen die Berner jetzt ins Zittern? Nicht lange: Zambrella leistet sich in der 68. Minute einen Fehlpass – Gerndt gibt weiter zu Raphaël Nuzzolo. Dieser schiesst aus linker Position ins lange Eck. 3:1!

Die 13'800 Zuschauer freuen sich jetzt über den Dreier. Aber nochmals macht es Lausanne spannend: Yanis Tafer feuert in der 72. Minute einen Hammerschuss ab. Ein toller Knaller – aber Wölfli bleibt wie angewurzelt stehen.

YB gewinnt letztlich verdient mit 3:2 und überholt über Nacht GC (spielt am Sonntag gegen Aarau). Lausanne bleibt auf den vier Punkten sitzen.

YB - Lausanne 3:2 (2:0)

Stade de Suisse, Bern. - Zuschauer: 13838. - SR Pascal Erlachner, Schweiz. - Tore: 11. Gonzalo Eulogio Zarate 1:0, 20. Nuzzolo R. 2:0, 47. Matar Coly 2:1, 68. Nuzzolo R. 3:1, 72. Yannis Tafer 3:2.

YB: Marco Wölfli, Sutter S., von Bergen S., Rochat A., Spycher C., Costanzo M., Gajic M., Zarate G., Frey M., Raphaël Nuzzolo, Gerndt A. - Einwechslungen: Kubo Y. (72. für Frey M.), Afum S. (73. für Raphaël Nuzzolo), François Affolter (82. für von Bergen S.).

Lausanne: Fickentscher K., Chakhsi A., Katz G., Sonnerat J., Tafer Y., Yang M., Ekeng Ekeng P., Khelifi S., Zambrella F., Ravet Y., Coly M. - Einwechslungen: Banana Y. (63. für Chakhsi A.), Gabri (73. für Ekeng Ekeng P.), Kadousi O. (78. für Zambrella F.).

Verwarnungen: YB: 82. Zarate G. (Gelb). Lausanne: 7. Zambrella F. (Gelb), 60. Chakhsi A. (Gelb), 77. Gabri (Gelb), 84. Yang M. (Gelb).


http://www.blick.ch/sport/fussball/supe ... 46185.html

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Samstag 23. November 2013, 23:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
23.11.2013

Bild

Zitat:
YB rettet gegen Lausanne den Sieg über die Zeit

Die Young Boys haben in der Meisterschaft den 3. Sieg in Serie feiern können. Die Berner kamen gegen Schlusslicht Lausanne zuhause zu einem knappen 3:2-Erfolg.

YB-Coach Uli Forte hatte nach dem blamablen Cup-Out gegen Le Mont (1:4) eine «rabiate Reaktion» gegen das Super-League-Schlusslicht gefordert. Und sein Team steuerte gegen Lausanne nach 20 Minuten auf einen ungefährdeten Sieg zu. Doch die Berner kamen auch nach einem Zweitore-Vorsprung nochmals ins Zittern.

Krasse Abwehrfehler

Gonzalo Zarate brachte das Heimteam bereits in der 11. Minute nach einer Hereingabe von Moreno Costanzo in Front. Der Argentinier nahm den Ball schön mit der Brust an und vollstreckte aus kurzer Distanz. Nur 9 Minuten später erhöhte Raphael Nuzzolo auf 2:0. Dem Treffer war ein krasser Abwehrfehler Lausannes vorausgegangen. Die Verteidiger brachten den Ball nicht aus dem Strafraum, Nuzzolo bedankte sich mit dem Treffer.

Bis zur Pause lief YB dann nie Gefahr, einen Gegentreffer zu kassieren. Doch nach dem Seitenwechsel erwachte Lausanne. Die Waadtländer kamen druckvoll aus der Kabine und wurden früh mit dem Anschlusstreffer von Ex-YB-Spieler Matar Coly belohnt. Alain Rochat hatte sich bei einem weiten Ball völlig verschätzt und liess Coly alleine auf Marco Wölfli zulaufen. Die Berner waren in der Folge verunsichert und hatten Glück, nicht den Ausgleich kassiert zu haben.

Nuzzolo rettet YB

Praktisch aus dem Nichts fiel dann aber doch die Vorentscheidung zugunsten des Heimteams. Nuzzolo erzielte in der 69. Minute seinen 2. Treffer des Abends. Lausanne stemmte sich jedoch gegen die 5. Niederlage in Folge und kam durch einen schönen Weitschuss von Yannis Tafer nur 4 Minuten später tatsächlich noch einmal heran. YB rettete den Vorsprung und die 3 Punkte aber über die Zeit und bleibt in Tuchfühlung mit Leader Basel.


http://www.srf.ch/sport/fussball/super- ... r-die-zeit

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 25. November 2013, 09:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
25.11.2013

Bild

Zitat:
Wacklige Berner holen drei Punkte

Die Young Boys zittern sich in der 15. Runde der Super League gegen Schlusslicht Lausanne zu einem 3:2-Erfolg. Dank dem Sieg bleibt das Team von Uli Forte in der Tabelle an Leader Basel dran.

YB-Trainer Uli Forte hatte eine rabiate Reaktion seiner Mannschaft gefordert, nachdem die Berner vor der Nationalmannschaftspause im Cup-Achtelfinal gegen den Erstligisten Le Mont sang- und klanglos ausgeschieden waren. Zumindest resultatmässig stellten die Spieler ihren Chef zufrieden. Mit zwei Treffern in der 11. und 20. Minute ebneten Gonzalo Zarate und Raphaël Nuzzolo dem Heimteam bei garstigen Bedingungen vor 13'858 Zuschauern im Stade de Suisse schon früh den Weg zum Sieg.

An beiden Treffern war Michael Frey massgeblich beteiligt. Mit einer gefühlvollen Flanke leitete der U21-Internationale das 1:0 ein, vor dem 2:0 war Frey, der zu den besten Bernern an diesem Abend gehörte, mit seinem Abschlussversuch an Kevin Fickentscher gescheitert. Nuzzolo, der bereits im ersten Aufeinandertreffen mit Lausanne getroffen hatte, doppelte später mit seinem Treffer zum zwischenzeitlichen 3:1 nach (67.).

So zielstrebig und effizient die Berner in der Offensive auftraten, in der Verteidigung wirkte YB keineswegs sattelfest. Lausanne, das erstmals in der Super League von Marco Simone und Henri Atamaniuk betreut wurde, trat von Beginn an keck auf und störte die Berner früh. Ein Stellungsfehler von YB-Verteidiger Alain Rochat kurz nach der Pause brachte die Gäste zurück in die Partie, nachdem sie in der ersten Halbzeit einige gute Möglichkeiten ausgelassen hatten. Matar Coly verkürzte auf 1:2, womit die Verunsicherung in die Berner Mannschaft zurückkehrte. Nach dem 1:3 durch Nuzzolo schaffte Tafer mit einem herrlichen Weitschuss in der 73. Minute noch einmal den Anschlusstreffer für die Waadtländer, die eine gute Leistung zeigten und sich einen Punkt verdient hätten.

Young Boys - Lausanne-Sport 3:2 (2:0)

Stade de Suisse. - 13'858 Zuschauer. - SR Erlachner. - Tore: 11. Zarate (Flanke Frey) 1:0. 20. Nuzzolo 2:0. 47. Coly (Sonnerat) 2:1. 67. Nuzzolo (Gerndt) 3:1. 73. Tafer 3:2.

Young Boys: Wölfli; Sutter, Von Bergen (83. Affolter), Rochat, Spycher; Costanzo, Gajic; Zarate, Frey (72. Kubo), Nuzzolo (72. Afum); Gerndt.

Lausanne-Sport: Fickentscher; Chakhsi (63. Banana), Katz, Sonnerat; Tafer, Ekeng (72. Kadri), Yang Yang, Zambrella (78. Kadusi), Khelifi; Coly, Ravet.

Bemerkungen: Young Boys ohne Bürki, Doubaï, Simpson (alle verletzt) und Veskovac (gesperrt), Lausanne ohne Avanzini, Castella, De Pierro, Feinduono, Meoli und Pimenta (alle verletzt). Verwarnungen: 7. Zambrella (Foul). 60. Chakhsi (Foul). 75. Gabri (Foul). 81. Costanzo (Foul). 84. Yang (Unsportlichkeit).


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/25566631

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 25. November 2013, 09:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
25.11.2013

Bild

Zitat:
Für einige Minuten Leader der Livetabelle

Die Young Boys gewinnen nach früher 2:0-Führung nur mit Mühe gegen den abgeschlagenen Tabellenletzten.

Kurze Zeit waren die Young Boys am Samstagabend virtueller Leader der Super League, weil der FC Basel auf dem Weg zum 4:1-Heimsieg gegen Thun 0:1 in Rückstand geraten war. YB dagegen führte gegen Lausanne bald 1:0, doch meisterlich oder zumindest wie ein Tabellenführer trat das Berner Team auch gegen den Letzten der Liga nie auf. Gonzalo Zarate erzielte nach 11 Minuten und der Vorarbeit von Alexander Gerndt, Moreno Costanzo und Michael Frey immerhin die frühe Führung, die den Bernern vorerst Stabilität und Sicherheit verlieh.

Und als Raphael Nuzzolo bereits nach 20 Minuten das 2:0 geschossen und dabei erneut von Gerndts und Freys Zulieferdiensten profitiert hatte, deutete vieles auf einen ruhigen Abend für YB hin. Aber diese Young Boys sind derzeit leicht aus der Bahn zu bringen, obwohl sie in der Liga zuletzt vor bald zwei Monaten letztmals verloren haben – am 29.September (0:1 gegen Zürich).

Lausanne offensiv und naiv

Die bittere, schmachvolle 1:4-Niederlage gegen den Erstligisten Le Mont im Cupachtelfinal vor zwei Wochen dagegen hat YB heftig erschüttert. Und so genügte dem vor der Pause harmlosen Lausanne, das mit bloss 4 Punkten bereits im Herbst dem Abstieg geweiht ist, ein Fehler von YB-Verteidiger Alain Rochat, ins Spiel zurückzukehren. In der 47.Minute erzielte Matar Coly das 1:2-Anschlusstor, und nun entwickelte sich eine Zitterpartie für die Young Boys. Die Lausanner verfehlten das Berner Tor links und rechts nur knapp, YB-Goalie Marco Wölfli entschärfte einige Schüsse, aber weil die Lausanner defensiv gleichfalls nicht überzeugten, luden sie die Young Boys mit einem fürchterlichen Fehlpass erneut zum Toreschiessen ein. Gerndt profitierte und bediente Nuzzolo, der in der 68.Minute das vermeintlich beruhigende 3:1 erzielte. Aber YB bangte weiter um den Heimsieg.

Die Lausanner agierten unter dem Technischen Direktor Marco Simone sehr forsch und mutig, sie waren im 3-5-2-System mit den flinken, aber defensiv schwachen Flügeln Salim Khelifi und Yannis Tafer offensiv aufgestellt. Sie rannten naiv ins Verderben, hätten aber nach dem herrlichen Weitschusstor Tafers in der 72.Minute den Ausgleich verdient gehabt. Von einer «schönen Niederlage» sprach deshalb Marco Simone: «Wir haben gegen ein Spitzenteam gut gespielt. So kommen wir aus der Misere.» YB, das Schweizer Spitzenteam, rettete den Minivorsprung gegen Lausanne nur mit Mühe über die Zeit. Und Leader der Livetabelle waren die Young Boys bloss für rund 8 Minuten.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/13763269

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 25. November 2013, 09:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
25.11.2013

Bild

Zitat:
Auf schmalem Grat in der richtigen Spur

B kommt beim 3:2 gegen den Tabellenletzten Lausanne zum dritten Sieg in Serie und ist in der Super League seit fünf Spielen unbesiegt. Gute Noten verdient der Berner Auftritt aber nur vor der Pause.

Uli Forte wählte am späten Samstagabend ergreifende Worte, um das Ausmass der Bedeutung des 3:2-Erfolges gegen Lausanne auch auf Aussenstehende zu projizieren. Er erklärte, wie er und seine Spieler in der Woche nach der «Schmach im Cup» hätten leiden müssen. «Jeder zeigt auf dich. Deshalb willst du am Morgen nicht mehr aus dem Bett, auch nicht mehr nach draussen. Das alles geht tief ins Mark.»

Aus diesem Grund, betonte der YB-Trainer, habe er für das Spiel gegen Lausanne auf die Routiniers in der Mannschaft gebaut. «Diese haben in solchen Situationen mehr Erfahrung, können besser damit umgehen.» So mussten die aufstrebenden Hadergjonaj und Bertone auf der Bank Platz nehmen. «Die Jungen bei uns haben zuletzt viel gespielt, sie können sich nicht beklagen. Und sie werden auch wieder zum Zug kommen», verteidigte Forte seine Massnahme.

Im Vergleich zum 1:4 im Cup-Achtelfinal gegen Le Mont figurierten Spycher, Sutter und Nuzzolo neu in der Berner Startformation. Rochat rückte für den gesperrten Veskovac wieder ins Abwehrzentrum neben von Bergen, der kurz vor Schluss verletzt ausgewechselt werden musste. Es handle sich um «nichts Gravierendes», gab es von YB-Seite am Sonntag eine erste Entwarnung.

Pressing und Blitzstart

Die Young Boys hatten sich für das Spiel der Wiedergutmachung gegen den abgeschlagenen Tabellenletzten nicht nur sehr viel vorgenommen, sie setzten diese Ziele anfänglich auch konsequent um. Fast wunschgemäss: Nach nur 20 Minuten führten sie 2:0, was wie eine schnelle Vorentscheidung aussah. Zárate mit seinem vierten Saisontreffer nach gefühlvollem Lupfer von Frey und Nuzzolo dank energischem Nachsetzen hiessen die Torschützen. Lausanne, erstmals in der Super League unter der Führung des neuen TK-Chefs Marco Simone und des offiziell als Trainer auftretenden Henri Atamaniuk, bekundete mit dem Pressing der Berner viel Mühe. Zur Pause hätte kaum jemand mehr auf die zuvor in 14 Runden erst einmal siegreichen Gäste gewettet.

Weil YB aber weiterhin ein ziemlich fragiles Gebilde ist, das bei Erschütterungen schnell ins Wanken gerät, wirkte sich der kapitale Schnitzer von Rochat, der Coly in der 47. Minute das 1:2 ermöglichte, verheerend aus. Wie verflogen war auf einen Schlag die Sicherheit. YB brauchte in der Folge Glück und einen weiteren Treffer Nuzzolos, um die drei Punkte über die Zeit zu retten. Den Bernern muss man diesmal allerdings attestieren, dass sie im Finish, als Lausannes Tafer nochmals verkürzen konnte, kämpferisch vorbildlich auftraten und auch Leidensfähigkeit bewiesen.

«Es war kein Spaziergang, nach dem 1:2 gar eine zittrige Sache», bekannte Forte. Er ärgerte sich vor allem über «das Geschenk» beim ersten Gegentor. «Das darf nicht passieren. Damit haben wir uns das Leben nach der guten Halbzeit selber unnötig schwer gemacht.»

Keine 14 000 Tickets verkauft

Enttäuschend aus Berner Optik war am Samstag die Besucherzahl. Nur 13 858 verkaufte Tickets bedeuteten Saisonminusrekord. Und die Tatsache, dass letztlich wohl keine 10 000 Zuschauer den Weg ins Stade de Suisse auf sich nahmen, konnte nicht nur dem garstigen Wetter zugeschrieben werden, sondern war teilweise auch eine Quittung für das erneut frühe Out im Cup.

Am nächsten Sonntag kommt Leader Basel zum Spitzenspiel nach Bern. Ein Sieg mit zwei oder mehr Toren Differenz würde bedeuten, dass YB gar am Meister vorbeizieht. Das sind Perspektiven, die das Berner Publikum am 1. Dezember sicher wieder zahlreicher aus der warmen Stube locken werden.

Young Boys - Lausanne-Sport 3:2

Stade de Suisse. – 13 858 Zuschauer. – SR Erlachner. – Tore: 11. Zárate 1:0. 20. Nuzzolo 2:0. 47. Coly 2:1. 67. Nuzzolo 3:1. 73. Tafer 3:2. Young Boys: Wölfli; Sutter, von Bergen (83. Affolter), Rochat, Spycher; Costanzo, Gajic; Zárate, Frey (72. Kubo), Nuzzolo (72. Afum); Gerndt. Lausanne-Sport: Fickentscher; Chakhsi (63. Banana), Katz, Sonnerat; Tafer, Ekeng (72. Gabri), Yang Yang, Zambrella (78. Kadusi), Khelifi; Coly, Ravet. Bemerkungen: Young Boys ohne Bürki, Doubaï, Simpson (alle verletzt) und Veskovac (gesperrt), Lausanne ohne Avanzini, Castella, De Pierro, Feinduono, Meoli und Pimenta (alle verletzt). Verwarnungen: 7. Zambrella (Foul). 60. Chakhsi (Foul). 75. Gabri (Foul). 81. Costanzo (Foul). 84. Yang (Unsportlichkeit).


http://www.derbund.ch/sport/fussball/Au ... y/15267318

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Beitrag Verfasst: Montag 25. November 2013, 12:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 21. April 2004, 00:08
Beiträge: 29376
25.11.2013

Bild

Zitat:
Die Noten zum Spiel YB gegen Lausanne

Beim 3:2-Sieg gegen Lausanne überzeugen einige YB-Spieler kämpferisch. Andere dagegen agieren fehlerhaft und ungenügend. Nuzzolo und Gerndt überzeugten.

Marco Wölfli: Note 4,5 Hielt, was es zu halten gab. Bei den Gegentoren chancenlos. Scott Sutter: Note 4 Bei seinem Comeback in der Liga solid. Liess sich einmal vom schnellen Salim Khelifi überlaufen, ansonsten erledigte er seine Defensivarbeit akzeptabel. Steve von Bergen: Note 4 Relativ stilsicher, aber auch mit zwei Fehlern in der Abwehr.

Alain Rochat: Note 3 Kämpfte gut, aber leistete sich gleich nach dem Seitenwechsel einen bösen Fehler, als er einen langen Ball unterlief – Matar Coly zog davon und erzielte den 1:2-Anschlusstreffer für Lausanne.

Christoph Spycher: Note 4 Ballsicher, routiniert, souverän, aber wie die anderen YB-Abwehrspieler, ohne zu glänzen. Beim zweiten Lausanner Tor vor dem herrlichen Schuss Yann Tafers ein wenig zu zögerlich.

Moreno Costanzo: Note 3 Verlor einige Zweikämpfe und vermochte dem YB-Aufbau wenig Halt zu geben, als die Young Boys nach der Pause schwächelten. Costanzo wirkte wie einige Mitspieler verunsichert und leistete sich einige Ballverluste. Ein toller Pass beim Konter kurz vor Schluss, als Yuya Kubo das 4:2 vergab. Und am ersten Tor mit dem zweitletzten Pass beteiligt. Milan Gajic: Note 3,5 In der ersten Hälfte hatte man das Gefühl, YB wirke relativ stabil, was auch am defensiven Mittelfeldspieler lag. Allerdings kurz vor der Pause mit einem schweren Fehlpass. Später tauchte Gajic im Aufbau stark ab.

Gonzalo Zarate: Note 4 Schoss das 1:0 aus wenigen Metern eiskalt, ansonsten aber gelang dem Argentinier am rechten Flügel ziemlich wenig.

Michael Frey: Note 4,5 Der Youngster überzeugte mal wieder als Vorkämpfer. Bereitete das 1:0 herrlich vor und das 2:0 mit Glück. Frey arbeitete hart und wirkte nach der Pause müde.

Raphael Nuzzolo: Note 5 Schoss zwei Tore kaltblütig und entschied damit den Match. So liess sich auch verschmerzen, dass sich Nuzzolo einige längere Pausen im Spiel gönnte.

Alexander Gerndt: Note 5 Für den einzigen YB-Stürmer im 4-2-3-1-System gab es kaum gefährliche Abschlüsse. Aber Gerndt war ein Aktivposten und rannte wie immer viel für die Mannschaft. Und: Der Schwede erkämpfte sich vor dem 1:0 stark den Ball, bereitete das 2:0 toll und das 3:1 klug vor.

Yuya Kubo: Note 4 Kam in der 72.Minute für Frey. War integriert, vergab aber das 4:2 alleine vor dem Tor kläglich.

Samuel Afum: Note 3 Kam in der 72. Minute für Nuzzolo. War nicht integriert, fiel mit Fehlern und schwachem Passspiel mehrmals negativ auf.

François Affolter (83. für Zarate) war für eine Benotung zu kurz im Einsatz.

6 = herausragend; 5 = gut; 4 = solid; 3 = ungenügend; 2 = schlecht; 1 = sehr schlecht.


http://www.bernerzeitung.ch/sport/fussb ... y/24091189

_________________
Bild For Ever


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Foren-Übersicht » www.ybfans.ch » BSC Young Boys Stammtisch


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 41 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de