Forum ybfans.ch

sfdrs.ch, 20.11.2004

YB bewahrt im heissen Tourbillon kühles Blut - 2:1 gegen Sion

20.11.2004 19:55

FUSSBALL - YB hat eine der heikelsten (Cup-)Hürden übersprungen und steht nach dem 2:1 in Sion in den Viertelfinals des Swisscom Cup. Francisco Neri (41.) und Thomas Häberli (70.) trafen für die Berner, Alain Gaspoz schaffte für Sion nur den Anschlusstreffer (85.).

Die Young Boys bauten den Erfolg gegen das Schwergewicht der Challenge League auf einer soliden defensiven Basis auf. Obwohl den Bernern Abwehrchef Fernando Carreño wegen einer Sperre fehlte, liessen sie im eigenen Strafraum nur selten heikle Szenen zu. Vor der Pause resultierte die gefährlichste Aktion Sions durch einen Schuss des U21-Internationalen Manuel Bühler an die Innenseite des Pfostens (45.).

Zu diesem Zeitpunkt führte YB bereits 1:0. Der Brasilianer Neri kühlte Emotionen der 16 100 mehrheitlich fanatischen Sion-Fans mit dem 1:0. Nachdem Häberli nach einem Konter zunächst an Sions Torhüter Fabrice Borer gescheitert war, reagierte der Südamerikaner schneller als die Sittener Defensive und schob den Ball ins leere Tor. Häberli selbst war dann später für das zweite Tor verantwortlich; er traf mittels Kopfball nach einem Corner - es sollte die Entscheidung in diesem Cup-Knüller sein.

Die Walliser, im Championat unter Trainer Gilbert Gress erst einmal bezwungen, forderten das Super-League-Ensemble erwartungsgemäss bis zum Schluss. Gegen Servette in der Runde zuvor hatten die Sédunois in der letzten Viertelstunde noch drei Tore erzielt. Diesmal gelang durch Verteidiger Gaspoz nur noch der Anschlusstreffer. Doch bis zuletzt waren die Sittener bemüht, ein weiteres grossartiges Kapitel ihrer Cup-Geschichte zu schreiben. Und tatsächlich hätte Alberto Regazzoni - gegen Servette war der 21-jährige Tessiner Doppeltorschütze - in der Schlussminute noch die Verlängerung herbeigeführt. Doch sein Heber aus 20 Metern flog hauchdünn über die Latte.

Sion - Young Boys 1:2 (0:1)

Tourbillon. -- 16 100 Zuschauer. -- SR Meier. -- Tore: 41. Neri 0:1. 70. Häberli 0:2. 85. Gaspoz 1:2.

Sion: Borer; Gaspoz, Sarni, João Pinto, Skaljic (76. Kante); Di Zenzo, Bühler, Delgado; Ahoueya (67. Langlet), Regazzoni; Thurre.

Young Boys: Bettoni; Geiser, Knez, Disler, Rochat; Joël Magnin, Aziawonou, Häberli, Melunovic; Neri, Chapuisat (84. De Napoli).

Bemerkung: Sion ohne Leandro (rekonvaleszent) und Meoli (krank), Young Boys ohne Carreño (gesperrt) sowie Eugster, Coubageat, Berisha, Wölfli, Maksimovic und Urdaneta (alle verletzt). 44. Schuss von Bühler an den Pfosten. 82. Tor von Thurre wegen Abseits aberkannt. Verwarnungen: 23. Regazzoni (Foul). 40. Delgado (Foul). 80. Magnin (Foul).

_________________
For Ever

Fotos vom Spiel Sion - YB

http://www.ybfans.ch/saison_2004-05/swi ... -final.htm

Ein herrlicher Sieg im Wallis war es. Zum Glück hat Häbi spielen können. Merci Häbi!

Die Verteidigung mit Rochat, Geiser, Disler, Knez überzeugte voll. Sion hatte im 16er keine Chance! So muss es sein.

lematin.ch, 21.11.2004

Sion pèche à la finition

SWISSCOM CUP Il a manqué peu de chose aux Sédunois pour éliminer les Bernois. Or, si le rêve de Coupe est désormais prohibé, les Sédunois ont encore prouvé que leur place était en Super League!

CHRISTIAN MAILLARD - SION
20 novembre 2004


C'était un bon... Romand et une belle histoire, un mythe, un espoir complètement fou en Valais. Après avoir éliminé Servette, les Valaisans se (re)voyaient déjà en finale, pour la première fois à Saint-Jacques, le lundi 16 mai. Mais si Sion a été une nouvelle fois à la hauteur de l'événement, si le club de Tourbillon a dominé la rencontre de la tête et des épaules, cette fois-ci il n'y a pas eu de sensation, un coup de pouce de dame Chance. Devant 16 100 spectateurs, il a dû s'avouer vaincu pour tomber avec les honneurs. Parce qu'il a manqué peu de chose. La signature au bas du tableau, de jolis desseins. Parce que cette splendide volée de Manuel Bühler (44e) a tapé le poteau au lieu de rentrer. Parce que Thurre n'a pas trouvé le chemin des filets. Parce que Regazzoni n'a pas eu la même réussite que face à Servette. Parce que des erreurs défensives se sont payées cash. Parce que, face à ce YB discipliné, bien organisé et surtout (très, trop) réaliste, la Coupe a finalement débordé du mauvais côté. Pour toutes ces raisons, les Sédunois nourrissent aujourd'hui de gros regrets.

«C'est une immense déception, admet Gilbert Gress, car YB est bien payé. Même à 0-2, on a montré que nous étions capables de renverser la situation. Mais, malheureusement, il nous a manqué plus de sérénité sur la fin, un peu plus de recul par rapport à l'événement. On a trop précipité le mouvement, centré beaucoup trop rapidement. C'est vraiment dommage, car après le but de Gaspoz nous avions encore le temps de marquer le deuxième et de poursuivre cette belle aventure...»

Ce rêve d'un dixième sacre est... donc désormais prohibé, reporté d'une année. Les Sédunois doivent maintenant se remotiver pour aller jouer à Winterthour et à Kriens devant des banquettes vides, face à des adversaires qui vont encore se surpasser pour vaincre l'équipe à battre de Challenge League.

Aux Valaisans de ne plus trop égarer de points en route, de livrer d'autres matches «de Coupe», de soigner la finition, pour que Sion rime avec promotion. Car leur place est à l'échelon supérieur. Ils l'ont encore prouvé hier...


Sion - Young Boys 1-2 (0-1)

Tourbillon. 16 100 spectateurs.

Arbitre: M. Meier.

Buts:
42e Neri 0-1: La défense valaisanne hésite, pas Häberli, qui allume Borer. Le portier de Tourbillon ne peut que repousser le ballon dans les pieds de Neri, lequel ne manque pas la cible.
70e Häberli 0-2: Coup de coin tiré de la gauche par Melunovic. Le néo-international saute plus haut que tout le monde...
85e Gaspoz 1-2: Long centre, depuis la gauche, de Delgago. La reprise de l'ex-Servettien est superbe. Malheureusement, il était trop tard pour les Valaisans.

Sion: Borer; Sarni, Pinto, Skaljic (76e Kante); Gaspoz, Di Zenzo, Delgado; Ahoueya (67e Langlet), Bühler, Regazzoni; Thurre.
Entraîneur: Gress.

Young Boys: Bettoni; Geiser, Knez, Disler, Rochat; Aziawonou, Magnin, Häberli, Melunovic; Chapuisat (84e De Napoli), Neri.
Entraîneur: Zaugg.

Notes: Sion sans Meoli (malade), Fallet, Gelson Fernandes, Simon ni Kaissi (blessés). Young Boys sans Coubadjeat, Wölfli (blessés) ni Carreno (suspendu). But de Thurre (82e) annulé pour hors-jeu.

Avertissements: 23e Regazzoni (faute sur Geiser), 40e Delgado (faute sur Neri), 80e Magnin (faute sur Bühler).

Coups de coin: 7-7 (5-4).

Les ballons du «Matin»: Bettoni (or), Delgado, Bühler, Regazzoni (argent), Häberli, Gaspoz (bronze).

_________________
For Ever

Sehr gute Leistung von YB, aber warum hat Zaugg nur einmal ausgewechselt? Die Sittener machten in der Schlussphase extrem Druck, da musst du als Trainer doch auf Zeit spielen und Auswechslungen vornehme, wenn du noch zwei Wechseloptionen hast.

Glücklicherweise ist's wiedermal aufgegangen für Zaugg!

_________________

@ Gonzo

wär hät är de dinere meinig no söue iwächsle?

war wiedermal eine geile auswärtsfahrt!






Bilder sind online unter schurken.com

_________________
solo berna

Friedli wär zb. kein schlechter Wechsel egewesen in den Schlussminuten.

_________________

Den Starkstrom abgestellt

Sitten verliert vor über 16000 Zuschauern 1:2 gegen YB
In der 85. Minute traf Gaspoz für die Walliser zum 1:2. Das Tor kam zu spät, um den mässigen Match noch zu wenden.


Peter B. Birrer, Sitten

Der den Cup als Mythos zelebrierende Klub aus der Challenge League sah sich kurz vor der Halbzeit einem 0:1-Rückstand ausgesetzt, später hiess es 0:2, womit die intensiven Cup-Träume des FC Sion mehr und mehr zu entschwinden drohten. Doch die Unterklassigen gaben nicht auf, sie rannten weiter an, dem Franzosen Joann Langlet missrieten in der Hektik die Flanken vollends, in der Mitte verwarf darob der Stürmer Thurre abschätzig die Hände, Sekunden später rutschte der bedauernswerte Langlet aus und landete am Boden, und Delgados Schuss aus Distanz, der die Szene beendete, war nur noch Ausdruck schierer Verzweiflung.

Es wollte und wollte nicht sein, der FC Sion und sein temperamentvolles Publikum vermochten erst nach dem späten 1:2 während acht Minuten dort anzuknüpfen, wo sie vor vier Wochen mit dem 4:2-Sieg im Cup gegen den Servette FC aufgehört hatten. Zum einen waren die Walliser von Pech verfolgt, zum Beispiel, als Bühler kurz vor der Pause mit einem kraftvollen Schuss nur den Pfosten traf. Gegen Servette hatte Regazzoni zum gleichen Zeitpunkt zum 1:1 ausgeglichen. Zum anderen präsentierte sich YB gefestigter als die zusammengewürfelten Genfer vor Monatsfrist. Obschon die physisch überlegenen Berner alles andere als eine prächtige Aufführung boten, kamen sie gegen die wirbligen, nervösen und oft zu überhastet spielenden Gegner ziemlich sicher über die Runden.

Der YB-Trainer Hans-Peter Zaugg hatte seiner Mannschaft vor dem mit «schwierig» apostrophierten Spiel eingebleut, dass der FC Sion auch in dessen Stadion zu bezwingen sei. Die Berner agierten denn auch aus einer sicheren Abwehr heraus, liessen sich nicht beunruhigen und zeichneten sich vor dem gegnerischen Tor durch Effizienz aus. Neri verwertete in der 42. Minute die zweite YB-Chance, einen Abpraller, zum 1:0, und Häberli lenkte die dritte nach einem Corner Melunovics per Kopf zum 2:0 ins Netz (70.).

Das war in Anbetracht des Aufwands reichlich Ertrag und stellte dem Gegner, der in offensiver Hinsicht zudem mehr Mühe bekundete, als ihm lieb sein konnte, in der Kälte mehr oder weniger den Starkstrom ab. Obschon sich die vielen Jungen, etwa die 21-jährigen Bühler und Regazzoni oder der 25-jährige Di Zenzo und der 19-jährige Afrikaner Alhoueya abermals durch viel Fleiss und Laufarbeit sowie Technik und Ballsicherheit auszeichneten, blieben die Torchancen rar. Dies war auch deshalb so, weil der arrivierte Stürmer Leonard Thurre, abgesehen von zwei, drei Szenen, für einmal sehr blass blieb. So bleibt für die Walliser trotz beträchtlichem Rückstand in der Challenge League nur noch ein Saisonziel: der Aufstieg.

NZZ, 21.11.2004

_________________

Bund, 22.11.2004

Nichts für schwache Nerven

Spannender und intensiver Cup-Achtelfinal vor 16 100 Zuschauern: Der FC Sion musste sich von den Young Boys 1:2 bezwingen lassen

Es bedurfte wie erwartet einer guten Leistung, um den FC Sion im Tourbillon zu bezwingen. Die Young Boys, mit einer routinierten Mannschaft angetreten, erbrachten sie und qualifizierten sich mit 2:1 (1:0) für die Viertelfinals.

Charles Beuret

Natürlich gehört der FC Sion nur der zweithöchsten Spielklasse an, und natürlich verfügen die Berner über die erfahreneren Spieler. Allein: Im Cup zählt das alles nichts – erst recht nicht im Unterwallis, wo ein spürbarer Nachholbedarf in Sachen Spitzenfussball besteht. So drängten sich 16 100 begeisterungsfähige Zuschauer ins Tourbillon; die allermeisten davon in der Hoffnung, ihre Mannschaft wie beim Cup-Exploit gegen Servette siegen zu sehen. Gegen jeden Entscheid des Schiedsrichters zuungunsten Sions – auch wenn es über dessen Richtigkeit keine Zweifel gab – wurde mit fassungsloser Entrüstung und in entsprechender Lautstärke demonstriert, und jeder Angriff der Einheimischen wurde mit Anfeuerungsrufen unterstützt. Das Tourbillon, ein Hexenkessel – wobei die rund 1500 angereisten Berner Fans das ihre zur nicht alltäglichen Stimmung beitrugen.

Die Faktoren Glück und Routine

Es wäre an diesem kalten Samstagabend für keine andere Mannschaft leicht gewesen, hier zu bestehen. Die Young Boys, ausgezeichnet auf die Spielart des Gegners vorbereitet, haben die Prüfung bestanden. Zwar verdankten sie ihren Sieg auch ein klein wenig dem Faktor Glück, aber insgesamt war den Bernern weder von der taktischen Ausrichtung noch von der kämpferischen Leistung her etwas vorzuwerfen. Sie machten – im Gegensatz zu Servette vor wenigen Wochen – in diesem schwierigen Spiel alles richtig.

Glück: YB hatte es, als nach 44 Minuten und bei Berner 1:0-Führung ein herrlicher Weitschuss des stark spielenden Manuel Bühler an Goalie Patrick Bettonis rechten Innenpfosten krachte. Der Ausgleich kurz vor der Pause hätte die Unterwalliser mit Bestimmtheit noch stärker gemacht. Er hätte sie nicht nur doppelt, sondern dreifach motiviert, sie in der zweiten Halbzeit bedingungslos nach vorn getrieben. YB hatte auch Glück, dass die Sittener nach ihrem Anschlusstreffer in der Schlussphase (es wurden vier Minuten nachgespielt, was aufgrund der wenigen Unterbrüche eindeutig zu viel war) mit ihrem bedingungslosen und beeindruckenden Endspurt das mögliche 2:2 nur knapp verpassten. Bühler vergab Sekunden vor Schluss die Chance zum möglichen Ausgleichstor mit einem Fehlschuss.

Insgesamt aber verdankten die Young Boys ihren Sieg nicht dem Pech der Walliser, sondern dem eigenen Können. Dank geschicktem Stellungsspiel mussten sie den fast pausenlos anrennenden Sittenern nur wenige echte Tormöglichkeiten zugestehen. Da profitierte YB ganz klar von der Erfahrung eines Joël Magnin, der sehr oft in der zentralen Verteidigung mit grosser Wirkung unterstützend eingriff, oder vom unermüdlich rackernden Thomas Häberli, der nicht nur offensiv (ein Tor und ein Assist), sondern auch in der Abwehr ein beeindruckendes Pensum absolvierte.

Und weil sich beim Rest der Mannschaft die Fehler in engen Grenzen hielten und man sich voll konzentriert in den Dienst des Teams stellte, war es für den Tabellenvierten der Challenge League letztlich unmöglich, den Cup-Exploit zu wiederholen. YB liess den FC Sion nicht gewähren, wie dies Servette getan hatte.

Mit Geduld zu zwei Toren

Zum Sieg brauchte es freilich nicht nur die solide Defensivarbeit, es waren auch zwei Tore nötig. Die Young Boys schossen sie – dank Geduld und Konzentration – durch Francisco Neri (Borer hatte einen guten Schuss von Häberli, der von Stéphane Chapuisat gekonnt eingesetzt worden war, abprallen lassen) und Häberli, der dadurch zum Matchwinner wurde.

Das 0:2 Häberlis, erzielt mit dem Kopf nach einer Cornerflanke Elvir Melunovics, schien die Partie vorzeitig zu entscheiden – doch der Endspurt der Walliser, die durch Alain Gaspoz das schönste Tor des Abends schossen, stellte den YB-Sieg nochmals in Frage.

Sion mit Manndeckung

Interessant war übrigens, wie unkonventionell die Sittener gegen die Young Boys zu Werke gingen: Hinten operierten sie mit einer (völlig veralteten, aber wirksamen) Manndeckung auf die Berner Sturmspitzen, während Manuel João Pinto praktisch Libero spielte: Stéphane Sarni verfolgte Chapuisat, Asim Skaljic Neri auf Schritt und Tritt. Kaum auszurechnen war Sion hingegen im Angriff: Unter der Regie der unermüdlichen Alberto Regazzoni und Bühler – beides grosse Talente mit Jahrgang 1983 – sorgten die Walliser 90 Minuten lang mit Positionswechseln und überfallartigen Angriffen dafür, dass die Partie im Tourbillon keine flauen Momente erlebte. Das Spiel war definitiv nichts für Zuschauer mit schwachen Nerven.


SION - YOUNG BOYS 1:2 (0:1)

Tourbillon. – 16 100 Zuschauer. – SR Meier. – Tore: 41. Neri 0:1. 70. Häberli 0:2. 85. Gaspoz 1:2. – Verwarnungen: 23. Regazzoni, 40. Delgado, 80. Magnin (alle Foul). – Bemerkungen: Sion ohne Leandro (verletzt) und Meoli (krank); YB ohne Carreño (gesperrt) sowie Eugster, Coubageat, Berisha, Wölfli, Maksimovic und Urdaneta (alle verletzt). – 44. Pfostenschuss Bühler.

Sion: Borer; Sarni, João Pinto, Skaljic (76. Kante); Gaspoz, Di Zenzo, Bühler, Delgado; Ahoueya (67. Langlet), Regazzoni; Thurre.

YB: Bettoni; Geiser, Knez, Disler, Rochat; Magnin, Aziawonou, Häberli, Melunovic; Neri, Chapuisat (84. De Napoli).


EXTRA

«Sie mussten viel dafür tun»

Er trug die Niederlage mit Fassung, ja, sogar ein wenig mit Stolz: Altmeister Gilbert Gress hätte noch vor wenigen Jahren grosse Mühe bekundet, dem gegnerischen Trainer nach einer knappen Heimniederlage zu gratulieren. Diesmal kostete es ihn keine Überwindung: Sein Amtskollege bei den Bernern, Hans-Peter Zaugg, ist schliesslich einer seiner Xamax-Schützlinge der ersten Stunde, «und», so Gilbert Gress, «die Young Boys haben den Sieg von uns nicht geschenkt bekommen. Sie mussten viel dafür tun – und sie haben es auch getan.»

Das sind Komplimente nicht alltäglicher Art. Doch dann gab der Sion-Trainer den Pressevertretern doch noch zu bedenken, dass der Schuss Bühlers kurz vor der Pause (der Ball flog an den Pfosten) eigentlich ein Tor verdient gehabt hätte – «und dann wäre wohl alles anders geworden».

Darüber mochte YB-Trainer Zaugg nicht nachdenken, für ihn stand die Freude über den Sieg im Vordergrund. Schliesslich war es ein erklärtes Ziel der Berner gewesen, im Jahr 2005 noch im Cup-Wettbewerb vertreten zu sein. Der nun eingetretene Erfolg hat Zauggs Karten – in der Winterpause wird über eine Vertragsverlängerung diskutiert – noch wesentlich verbessert.

Mit Spannung blickt der Trainer der heutigen Cup-Auslosung entgegen (22.20 Uhr, live auf SF 2). Nachdem der FC Thun den FC Basel aus dem Weg geräumt hat, sieht das «Tableau» für die Young Boys wirklich nicht schlecht aus... (cb)

_________________
For Ever